Bitácora

bitácora

1. f. Caja a modo de pequeño armario donde se aloja la aguja magnética y sus correctores, los imanes y hierros dulces, de tal modo que esté protegida y señale el norte magnético con precisión. En la parte superior tiene un ojo de buey con un cristal que permite ver el rumbo de la aguja en su interior. Las bitácoras también suelen tener un modo de iluminar la aguja para que se pueda ver el rumbo en la oscuridad, tradicionalmente mediante una lámpara de sebo llamada lantia o lantía.

2. f. Puesto de pilotaje. Ya que tradicionalmente la bitácora estaba al lado de la rueda del timón para que el timonel pudiese orientarse y mantener un rumbo estable, se sigue denominando bitácora a la zona alrededor del puesto de pilotaje.

cuaderno de bitácora

1. m. Cuaderno donde se apuntan los rumbos, velocidades y demás datos referentes a la navegación, meteorología, acaecimientos e incidencias a bordo.

Etimología: Proviene del francés habitacle, a su vez del latín habitaculum ‘casa pequeña’.